Einladung zum Programm „Zeugnisse”
Das Archäologisch-Historische Museum in Elbląg beschäftigt sich zur Zeit mit dem
Projekt, im Rahmen von dem das Programm „Zeugnisse” realisiert wird. Das Ergebnis
des Programms sollte eine Filmdokumentation in Form von Interviews mit ehemaligen
Elbinger Einwohnern sein, die hier bis zum Jahre 1945 gewohnt haben.
Wir hoffen, dass die Gespräche mit früheren Elbingern uns - den heutigen Elbingern -
die unbekannte Geschichte näher bringen . Das wird keine Geschichte der groß en Politik,
der sich entwickelnden Industrie, oder der ausgezeichneten Architektur sein. Das wird
Geschichte sowohl der gewöhnlichen als auch der ungewöhnlichen Menschen sein, die heute
vereinzelte Zeitzeugen sind. Die Zeit der Kindheit, der kindlichen Spiele, der Pflichten,
der ersten Freundschaften und Lieben. Wir möchten wissen, wie man früher in Elbing
Festtage gefeiert hat, was zu Mittag gekocht worden ist, wohin man in den Urlaub gefahren
ist, in welches Kino oder Café man gegangen ist. Mit Hilfe von den gesammelten
Erinnerungen werden wir uns ein Bild über die Stadt und Leute verschaffen können , das nur
in Erinnerungen geblieben ist. Im Rahmen des Programms wird eine Ausstellung entstehen,
die das alltägliche Leben der ehemaligen Einwohnern Elbings veranschaulichen wird.
Fortsetzung und Ergänzung der Ausstellung wird ein Dokumentarfilm sein. Wir möchten
die Ausstellung mit Fotos der Interview-Teilnehmer und ihrer Familien, Archiv-Fotos,
Dokumenten und alten persönlichen Gegenstände n aus der Zeit, bereichern.
Wir wenden uns mit der herzlichen Bitte an die Elbinger, die in Elbing vor dem Kriege
gewohnt
haben.
Nehmen
Sie
an
unserem
Projekt
teil,
teilen
Sie
mit
uns
Ihre Kindheitserinnerungen,
und
stellen
Sie
uns
Ihre
Fotos,
Dokumente
und Andenken zur Verfügung, so dass wir sie digitalisieren können. Das ist uns, den heutigen
Einwohnern der Stadt und den kommenden Generationen, sehr wichtig.
Wir laden alle Personen herzlich an, die in diesem Jahr nach Elbing kommen.
Wir bitten Sie um Kontaktaufnahme mit dem Elbinger Museum.
Muzeum Archeologiczno- Historyczne w Elblągu
Bulwar Zygmunta Augusta 11, 82- 300 Elbląg , Polen
SEKRETARIAT: Tel. +48 55 232 72 73 Tel./Fax +48 55 232 43 17
Die Internetseite des Projekts: www.mob.elblag.pl
Deutschsprachiger Kontakt: Agnieszka Kopczyńska, e -mail: info@elbing.pl
Tel. 0048 509 414 210