8 Tage-Fahrt 2008  (Einmalige Kur- und Wellness-Angebote weiter unten!)

Deutsch Eylau/Ilawa in Polen

                         ... Urlaub, Erholung, Relaxen und Spaß

!!! 16.08.08 Heimattreffen in Deutsch Eylau !!!

Reisetermine:      15.06.08 –  22.06.08        und         12.08.08 –  19.08.08

Erstklassige Europa Reisen unter sehr erfahrener Reiseleitung!

Reiseservice Bittermann

Am Alten Sportplatz 2

28857 Syke

Tel.: 04242 936243     Fax.: 04242 936244   Mobil: 0172  4314511  

E.Mail: MRT-HJ-Bittermann@t-online.de

im Internet: http://www.reiseservice-bittermann.de/

1. Tag Anreise

Abfahrt um  04:00 Uhr Syke, weiter über Bremen ZOB, Hamburg und Berlin S – Bahnstation Birkenwerder, bis zum Grenzübergang Küstrien. Nach der Grenzabfertigung geht es weiter über Landsberg a.d.W., Schneidemühl, Bromberg, Graudenz nach Deutsch Eylau. Zimmerverteilung in der Hotel Pension Kormoran  Anschließend Abendessen

 

2. Tag Heimatdörfer

Bevor Sie heute in den Kreis Rosenberg fahren, wird unser Reiseleiter Ihnen Deutsch Eylau bei einer kleinen Rundfahrt sowie das Geburtshaus von Emil von Behring in Hansdorf zeigen. Anschließend Fahrt in Ihre Heimatdörfer, mit kurzen Stopps, um die ersten Eindrücke von Ihrem ehemaligen Wohnort zu sammeln. Am Nachmittag Rückfahrt nach Deutsch Eylau.

3. Tag Danzig

Heute fahren Sie nach Danzig. Hier unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt bzw. Rundgang; mit Orgelkonzert in Oliva und Besichtigung der Mole in Zopot. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung für individuelle Besichtigungen in Danzig. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Deutsch Eylau. Am Abend laden wir Sie zu einem Grillfest am Strandbad ein. Dieser Abend wird durch eine folkloristische Darbietung untermalt.

4. Tag Frisches Haff und Marienburg

Nach dem Frühstück fahren Sie über Elbing und Tolkemit nach Frauenburg. Dort haben Sie die Möglichkeit vom Turm des Frauenburger Doms den herrlichen Ausblick über das Frische Haff zu genießen. Anschließend Weiterfahrt nach Marienburg, mit Führung und Besichtigung. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Deutsch Eylau.

5. Tag Frei – Heimatkreistreffen in der „Alten Heimat“

Am heutigen Tag finden die Feierlichkeiten zum Heimattreffen in Deutsch Eylau statt. Das genaue Festprogramm liegt zur Zeit noch nicht vor. Es wird nach erscheinen im Heimatkurier und im Westpreußen veröffentlicht. ( Nur bei Reisetermin 12.08.08 – 19.08.08)

6. Tag Masurenrundfahrt

Nachdem Sie gefrühstückt haben unternehmen Sie eine Masurenrundfahrt. Die Fahrt führt über Osterode, Allenstein zur Walfahrtskirche Heilige Linde und Rastenburg zur Wolfsschanze. Von Rastenburg geht es weiter nach Rhein zu einer  Schifffahrt bis nach Nikolaiken. Von hier fahren Sie mit dem Bus zurück bis Alt Wartenburg und nehmen dort an einer „Polnischen Bauernhochzeit“ teil. Anschließend Rückfahrt nach Deutsch Eylau.

7. Tag Oberländer Kanal

Nach dem Frühstück Abfahrt nach Buchwalde.

Von hier aus werden Sie mit dem Schiff über

die Rollberge bis nach Hirschfeld fahren.

Anschließend fahren Sie mit dem Bus nach

Deutsch Eylau zurück. Den Rest des Tages

 haben Sie Zeit zur freien Verfügung.

  8. Tag Rückfahrt

Nach dem Sie gefrühstückt haben, heißt es Abschied nehmen. Sie verlassen Deutsch Eylau und fahren zum Ausgangspunkt ihrer Reise zurück.

 

Leistungen 1 (inkl. Ausflüge)

·  Fahrt im modernen Reisebus mit reservierten Plätzen

·  Alle aufgeführten Ausflugsfahrten und Veranstaltungen inkl. Eintritte und Reiseleitung

·  7 Übernachtungen im Hotel Kormoran inkl. Halbpension

·  Einreisegebühr Polen

 

Leistungen 2 (ohne Ausflüge)

·  Fahrt im modernen Reisebus mit reservierten Plätzen

·  7 Übernachtungen im Hotel Kormoran inkl. Halbpension

·  Einreisegebühr Polen

 

Reisepreis mit Leistung 1 (inkl. Ausflüge)               

Pro Person im Doppelzimmer:  689,00 € im Kormoran

Pro Person im Einzelzimmer:    814,00 € im Kormoran

Pro Person im Doppelzimmer   685,00 € im Wielka Zulawa in Deutsch Eylau **

Pro Person im Einzelzimmer     785,00 € im Wielka Zulawa in Deutsch Eylau **

Pro Person im Doppelzimmer   648,00 € im Schloß Bellschwitz in Bellschwitz **

Pro Person im Einzelzimmer     748,00 € im Schloß Bellschwitz in Bellschwitz **

 

Reisepreis mit Leistung 2 (ohne Ausflüge)

Pro Person im Doppelzimmer   619,00 € im Kormoran in Deutsch Eylau

Pro Person im Einzelzimmer:    744,00 € im Kormoran in Deutsch Eylau

Pro Person im Doppelzimmer   615,00 € im Wielka Zulawa in Deutsch Eylau **

Pro Person im Einzelzimmer     715,00 € im Wielka Zulawa in Deutsch Eylau **

Pro Person im Doppelzimmer   578,00 € im Schloß Bellschwitz in Bellschwitz **

Pro Person im Einzelzimmer     678,00 € im Schloß Bellschwitz in Bellschwitz **

  **  Die Unterbringung in der Pension Wielka Zulawa in Deutsch Eylau und dem Schloss Bellschwitz in Baloszycze  kann nur zum Heimattreffen vom 12.08.07 – 19.08.07 gebucht werden. Im Juni sind diese beiden Häuser nicht im Programm.

 Einmalige Kur- und Wellness-Angebote!

In Kolberg und Umgebung werden vorwiegend Krankheiten und Bewegungsapparates behandelt. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich

Wussten Sie schon…

Meine Devise neue Wege zu beschreiten, in den Zielgebieten möglichst nahen und persönlichen Kontakt zu den Hotels und Veranstaltern zu schaffen, die persönlichen Recherchen vor Ort und der persönliche Kontakt zum Kunden sind meine Firmenphilosophie

Der Kreis zufriedener Stammkunden wächst ständig, auch Neukunden lassen sich in zunehmenden Maße von der hohen Qualität der Kurhäuser, der Anwendungen und der Organisation der Reisen überzeugen.

Nachfolgend möchte ich Ihnen mein neues Kurprogramm 2007 – 2008 an der Polnischen Ostseeküste in den Orten Kolberg / Kołobrzeg und Kolberger Deep / Dzwirzyno vorstellen.

Ich wünsche mir, dass meine Auswahl an Kurhäusern und Kurangeboten auch Ihren Geschmack entspricht und ich Sie auf einer der angebotenen Reisen im Bus begrüßen kann.

  Ihr

 Hans Joachim Bittermann


Die Kurhäuser in Kolberger Deep / Dzwirzyno

Kolberger Deep, am westlichen Rand der Gemeinde Kolberg gelegen. (12 km. bis Zentrum Kolberg) Auf einer schmalen Landbrücke zwischen dem Resko See und der Ostsee gelegen, finden Sie hier besonders reiche Gaben der Natur. Gleich hinter dem schmalen Küstenwald mit seinen rauschenden Kiefern beginnt der breite und viele Kilometer lange Sandstrand. Auf der anderen Seite erreichen Sie den malerisch im Binnenland gelegenen Resko See mit seinen mehr und mehr erschlossenen Uferzonen. Ein Flüsschen verbindet ihn mit dem offenen Meer. Hier liegt auch der kleine Fischereihafen von Kolberger Deep, wo Sie den Fischern bei der Arbeit zusehen können.

Zamknij aktywne oknoKurhaus Akces:

 Das Haus wurde im Juni 2004 eröffnet. Das Kurhaus besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäudeteilen. In einem Teil mit zwei Etagen befinden sich die kleineren Doppelzimmer mit ca. 16qm Größe.  Hier gibt es keinen Lift (2Etg.) Im anderen Teil (mit Lift) befinden sich die größeren Doppelzimmer  mit ca. 20qm Größe,  sowie die 2 Raum Appartements;  ein Restaurant / Speisesaal, Cafe, Drinkbar, Kaminzimmer, Shops, ein zweites Cafe mit einem schönen Blick auf das Schwimmbad sowie Whirlpool, Sauna, Friseur, Kosmetik und die Behandlungszone finden Sie hier auch.  Das Haus verfügt über gut ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche – WC, Sat – TV und Telefon.

  Lage: Das Hotel Akces liegt unweit des  nur 150 Meter entfernten Ostseestrandes, im Zentrum des Ortes. Der Ostseestrand lädt zu endlosen Spaziergängen in der gesunden Meeresluft ein;  „eine zusätzliche kostenlose Anwendung“.

  Indikationen und Behandlungen: Ihr Kurhaus verfügt über ein eigenes, gut eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung kommen u.a. klassische und Unterwassermassagen, Lasertherapie, Kältetherapie Moorbehandlungen, Inhalationen, Sauerstoffbehandlungen, Sollux Lampe Magnettherapie, Trainingsfahrrad sowie individuelle und Gruppengymnastik im Turnraum und im Wasser.


Kurhaus Bryza:

Das Hotel wurde 2005 - 2006 grundlegend modernisiert und wurde nach den erfolgten Umbauarbeiten im Mai  wieder eröffnet. Es verfügt über gut ausgestattete Zimmer (ca. 20qm) mit Bad oder Dusche – WC, Sat – TV und Telefon. Den Gästen stehen außerdem ein moderner Speisesaal / Restaurant, ein Kaffee mit einer kleinen Bar, ein Aufenthaltsraum, ein Schwimmbad (8 x 15m), Whirlpool, Sauna, Friseur sowie ein Fahrstuhl zur Verfügung. Die Kureinrichtungen befinden sich im Haus. Viele Extras im Reisepreis enthalten

Lage: Das Hotel Bryza liegt auf der schmalen Landzunge ca. 200 m von der Ostsee entfernt  im Zentrum des Ortes. Zum Fischereihafen sind esca.1000 m. Der Ostseestrand lädt zu endlosen Spaziergängen in der gesunden Meeresluft ein;  „eine zusätzliche kostenlose Anwendung“.

Indikationen und Behandlungen: Ihr Kurhaus verfügt über ein eigenes, modern eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung kommen u.a. klassische und Unterwassermassagen, Kältetherapie Lasertherapie, Moorbehandlungen, Sollux Lampe, Sauerstofftherapie Inhalationen, Magnettherapie,  sowie individuelle und Gruppengymnastik in der Turnhalle und im Wasser.


Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie des Stütz und Jedoch auch Kuren, um vorbeugend der eigenen Gesundheit etwas Gutes zu tun.

Die Kurhäuser in Kolberg / Kołobrzeg

Kliknij aby zamknąć okno ...Kurhaus Jantar:

Das Kurhaus ist bekannt für eine warme, familiäre Atmosphäre. Es verfügt über gut ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche – WC. Sat – TV und Telefon. Die etwas teureren de luxe Doppelzimmer sind größer und verfügen außerdem über einen Kühlschrank sowie einen Bademantel pro Person. Den Gästen stehen außerdem ein Speisesaal, eine kleine Bar, ein gemütlicher Aufenthaltsraum und ein Fahrstuhl zur Verfügung  Das Kurhaus Jantar wurde 1962 als erstes Branchensanatorium in Kolberg / Kołobrzeg gegründet. Es benutzte drei ehemalige Pensionen aus den Jahren 1904-1906. Im Jahre 1999 wurde es Privateigentum. In den Jahren 1999-2002 wurde das Objekt gründlich renoviert. 2005 wurde der Erholungs- und Rehabilitationsteil des Sanatoriums mit dem Schwimmbecken, dem Whirlpool, der Sauna und dem Dampfbad in Gebrauch genommen. Jetzt ist es eines der modernsten und anspruchvollsten Objekte dieser Art in Kolberg / Kołobrzeg.

Lage: Einzigartige Lage inmitten des Kurviertels, nur 150 m weit von der Ostsee und am Rande des Kurparks gelegen, sonnenseitiger Standort umgeben von vielen Grünflächen ruhige Atmosphäre Entfernungen: Tennisplätze-3 Min., Hafen-5 Min., Stadtmitte-10 Min.

Indikationen und Behandlungen: Ihr Kurhaus verfügt über ein eigenes, gut eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung kommen u.a. klassische und Unterwassermassagen, Moorbehandlungen, Inhalationen, Magnettherapie, Lasertherapie, Bioptron, Jonophorese, Solluxlampe, Wassergymnastik, Co2Bäder, Kältetherapie, und Elektrotherapie.


Kurheim Kolberg PerelkaKurhaus Perelka:

das Haus wurde in den letzten Jahren grundlegend modernisiert. Es verfügt über gut ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche – WC. Sat – TV und Telefon. (Für Behinderte ist das Haus nicht geeignet) Den Gästen stehen außerdem ein modernisierter Speisesaal, eine Außenterrasse, eine kleine Bar, ein gemütlicher Aufenthaltsraum und ein Fahrstuhl zur Verfügung. Das Leistungsangebot wurde durch den Neubau eines Schwimmbads erweitert. Das Kurhaus ist bekannt für seine familiäre Atmosphäre und für seine stets freundlichen, kundenorientierten Mitarbeiter.   Die Kureinrichtungen befinden sich im Haus.

 

Kurheim Kolberg PerelkaLage: Das Hotel Perelka liegt in einem schönen Viertel des Kurortes Kolberg, unweit des Kurparks, nur 350 Meter vom Ostseestrand entfernt; und zum Stadtzentrum sind es auch nur 350 Meter. Der Ostseestrand lädt zu endlosen Spaziergängen in der gesunden Meeresluft ein.

Indikationen und Behandlungen: Ihr Kurhaus verfügt über ein eigenes, gut eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung kommen u.a. klassische und Unterwassermassagen, Moorbehandlungen, Inhalationen, Magnettherapie, Diadynamik, Kriotherapie, Jonophorese, Trainingsfahrrad sowie individuelle und Gruppengymnastik.


 

Kurhaus Nad Parseta:

 Das Hotel wurde im Winter 2006 / 2007 grundlegend modernisiert. Es verfügt über sehr gut ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche – WC. Sat – TV und Telefon, sowie großzügige 2 Raum Appartements. Alle Zimmer / Appartements verfügen über einen Balkon. Den Gästen stehen außerdem ein Speisesaal, eine Außenterrasse, eine kleine Bar, mit gemütlichen Aufenthaltsraum und ein Fahrstuhl zur Verfügung. Außerdem umfasst das Leistungsangebot noch einen kleinen Innen Pool. Das Kurhaus ist bekannt für seine nette Atmosphäre und für seine stets freundlichen, gut ausgebildeten, überwiegend deutsch sprechenden  Mitarbeiter.   Die Kureinrichtungen befinden sich im Haus.

Lage: Das Hotel Nad Parseta liegt direkt an dem beschaulichen Fluss Parseta, unweit vom Stadtzentrum. Der Ostseestrand ist ca. 3 km entfernt und lädt zu endlosen Spaziergängen in der gesunden Meeresluft ein. (Vom Hotel wird täglich ein mehrmaliger, kostenloser Transfer zum Strand angeboten)

Indikationen und Behandlungen: Ihr Kurhaus verfügt über ein eigenes, gut eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung kommen u.a. klassische und Unterwassermassagen, Lasertherapie, Kältetherapie Moorbehandlungen, Salzgrotte,  Inhalationen, Sauerstoffbehandlungen, Sollux Lampe Magnettherapie, Trainingsfahrrad sowie individuelle und Gruppengymnastik im Turnraum und im Wasser.


Nachfolgend finden Sie die Preise und Termine für die Kuren in den umseitig aufgeführten Haüsern. Alle Termine beinhalten folgende Leistungen: Bustransfer vom Ausgangspunkt der Reise und zurück, Einreisegebühren nach Polen, Übernachtungen mit Vollpension in den gebuchten Hotels, Willkommenstrunk, Begrüßungsveranstaltung mit vielen wichtigen Informationen zum Aufenthalt, 3 Kuranwendungen werktäglich von Montag - Freitag, Nutzung des Hallenschwimmbades außerhalb der Behandlungszeiten, ( Im Haus Nad Parseta nur zu festgelegten Zeiten) deutschsprachige Reiseleitung zu den werktäglichen Sprechzeiten, Reisepreissicherungsschein.

Reiseveranstalter Reiseservice Bittermann 28857 Syke. Es gelten meine allgemeinen Reisebedingungen. 

Termine

 

Hotels

 

 

 

 

 

 

Akces

Bryza

Perelka

Jantar

Nad Parseta

 

 

Kolberger Deep

Kolberger Deep

Kolberg

Kolberg

 Kolberg

23.02.2008 - 09.03.2008

16 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

Kein Termin

698,00 €

Kein Termin

Kein Termin

599,00 €

größere Doppelzimmer

 

Kein Termin

entfällt

Kein Termin

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

Kein Termin

entfällt

Kein Termin

Kein Termin

789,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

Kein Termin

ohne Zuschlag

Kein Termin

Kein Termin

160,00 €

08.03.2008 - 22.03.2008

15 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

738,00 €

728,00 €

789,00 €

Kein Termin

599,00 €

größere Doppelzimmer

 

778,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

818,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

789,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

154,00 €

ohne Zuschlag

140,00 €

Kein Termin

160,00 €

21.03.2008 - 05.04.2008

15 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

798,00 €

779,00 €

868,00 €

Kein Termin

628,00 €

größere Doppelzimmer

 

839,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

878,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

818,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

154,00 €

ohne Zuschlag

150,00 €

Kein Termin

160,00 €

26.04.2008 - 11.05.2008

16 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

869,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

668,00 €

größere Doppelzimmer

 

899,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

969,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

848,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

155,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

210,00 €

10.05.2008 - 24.05.2008

15 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

828,00 €

Kein Termin

Kein Termin

858,00 €

658,00 €

größere Doppelzimmer

 

869,00 €

Kein Termin

Kein Termin

898,00 €

entfällt

Appartement

 

899,00 €

Kein Termin

Kein Termin

entfällt

818,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

154,00 €

Kein Termin

Kein Termin

140,00 €

201,00 €

14.06.2008 - 28.06.2008

15 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

978,00 €

878,00 €

918,00 €

Kein Termin

658,00 €

größere Doppelzimmer

 

1.018,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

1.048,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

818,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

154,00 €

154,00 €

140,00 €

Kein Termin

201,00 €

27.06.2008 - 12.07.2008

16 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

Kein Termin

958,00 €

1.048,00 €

Kein Termin

788,00 €

größere Doppelzimmer

 

Kein Termin

entfällt

entfällt

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

Kein Termin

entfällt

entfällt

Kein Termin

938,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

Kein Termin

165,00 €

150,00 €

Kein Termin

210,00 €

16.08.2008 - 30.08.2008

15 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

978,00 €

Kein Termin

Kein Termin

988,00 €

748,00 €

größere Doppelzimmer

 

1.018,00 €

Kein Termin

Kein Termin

1.048,00 €

entfällt

Appartement

 

1.058,00 €

Kein Termin

Kein Termin

entfällt

898,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

154,00 €

Kein Termin

Kein Termin

140,00 €

210,00 €

29.08.2008 - 13.09.2008

16 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

859,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

698,00 €

größere Doppelzimmer

 

899,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

948,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

878,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

165,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

220,00 €

18.10.2008 - 01.11.2008

15 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

798,00 €

779,00 €

868,00 €

Kein Termin

578,00 €

größere Doppelzimmer

 

848,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

878,00 €

entfällt

entfällt

Kein Termin

778,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

154,00 €

154,00 €

140,00 €

Kein Termin

210,00 €

31.10.2008 . 15.11.2008

16 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

Kein Termin

679,00 €

777,00 €

Kein Termin

568,00 €

größere Doppelzimmer

 

Kein Termin

entfällt

entfällt

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

Kein Termin

entfällt

entfällt

Kein Termin

828,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

Kein Termin

ohne Zuschlag

150,00 €

Kein Termin

180,00 €

14.112008 – 29.11.2008

16 Tage

 

 

 

 

 

normale Doppelzimmer

 

699,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

568,00 €

größere Doppelzimmer

 

749,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

entfällt

Appartement

 

779,00 €

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

828,00 €

Einzelzimmerzuschlag

 

ohne Zuschlag

Kein Termin

Kein Termin

Kein Termin

180,00 €

Alle Angaben ohne Gewähr!

19.12.07 -d-